Bahasa Rakyat

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

Isteri yang berusaha keras mencari kehidupan tetapi suaminya bersenang-senang sahaja. [Malay Civilization]

Selalu khuatir dan was-was. [Malay Civilization]

Bunyi langkah yang gemuruh. [Malay Civilization]

Serupa sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin bermegah setelah mendapat pangkat kekayaan. [Malay Civilization]

Apa sahaja yang menarik hati kita akan diingati sampai bila-bila; Kekasih pertama lebih baik daripada lain-lain [Malay Civilization]

Sangat rapat. [Malay Civilization]

Terperanjat dengan muka yang pucat. [Malay Civilization]

Tercengang-cengang. [Malay Civilization]