Bahasa Rakyat

Menyifatkan hati yang amat sedih dan pilu ibarat dihiris dengan sembilu buluh. [Malay Civilization]

Anak lelaki tidak perlu dibuatkan rumah. [Malay Civilization]

Sindiran kepada orang yang suka memberi nasihat; tetapi dia sendiri melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

Patuhi adat tempat di mana kita menumpang [Malay Civilization]

Orang mendapat keuntungan yang besar awak kecil. [Malay Civilization]

Orang yang berdusta segera akan diketahui dustanya. [Malay Civilization]

Sentiasa dalam ingatan dan dirindui. [Malay Civilization]

Tidak pada tempatnya kurang cukup alat atau kepandaian untuk melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

Seronok melihat orang ditimpa susah. [Malay Civilization]

Muafakat; Persahabatan atau percintaan yang sangat akrab. [Malay Civilization]