Bahasa Rakyat

Belum cukup umur tetapi sudah hendak beristeri dan melawan orang tua. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat malu besar. [Malay Civilization]

Sudah jatuh martabat ; miskin [Malay Civilization]

Orang yang mendiamkan diri tidak bercakap atau bertanya. [Malay Civilization]

Upacara mandi bagi pengantin perempuan sebelum dinikahkan [Malay Civilization]

Seorang perempuan yang mulia. beruntung kerana bercerai dengan suaminya hina kemudian berkahwin seorang mulia. [Malay Civilization]

Pidato atau doa-doa yang panjang hingga membosankan orang. [Malay Civilization]

Sudah terang dan nyata sekali baik tentang sesuatu kesalahan atau kejahatan baikpun maksud perkataan pelajaran. [Malay Civilization]

Dalam masa susah orang yang diajak sama bila dah senang ditinggalkan. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tidak tahu membalas budi. ; membuat sesuatu menghargainya. Nasihat meninggalkan apa-apa kesan baik. [Malay Civilization]