Bahasa Rakyat

Mendapat malu. [Malay Civilization]

Kerana salah memulai sesuatu pekerjaan maka tidak selamat kesudahannya. [Malay Civilization]

Biar kecil kalau pandai tidak takut dengan musuh besar. [Malay Civilization]

Biar mati tapi mulia daripada hidup hina [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

1. Orang yang sombong. 2. Besar tidak berisi [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak dapat ditolak lagi. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

Kesukaan orang yang berjumpa dengan kekasihnya atau mendapat apa-apa telah dicita-citakan [Malay Civilization]