Bahasa Rakyat

Orang yang lemah bertanding dengan orang kuat [Malay Civilization]

Keputusan yang adil serta pendapat dari seorang baik pertimbangannya sukar untuk dipertikaikan [Malay Civilization]

Serupa sahaja. [Malay Civilization]

Seruan yang tidak didengar. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tiada. ; Orang keluh kesah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Walaupun banyak dibantu tuan rumah kenduri juga yang rugi. [Malay Civilization]

Asal ada usaha pasti berhasil. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Sentiasa dalam ingatan dan dirindui. [Malay Civilization]

Asal bangsa yang baik makin diajar baik. [Malay Civilization]