Bahasa Rakyat

Banyak hutang. [Malay Civilization]

Masa beroleh pendapatan yang sedikit hendaklah ditahan nafsu dengan sabar dan apabila lebih kelak bolehlah dibuat mengikut kehendak hati. [Malay Civilization]

Hendak menyembunyikan sesuatu yang sedia diketahui orang. [Malay Civilization]

Terlalu gembira; Angkuh. [Malay Civilization]

Serupa sahaja. [Malay Civilization]

Bantuan yang tidak memadai. [Malay Civilization]

Orang yang dalam kesusahan tetapi tidak dapat berbuat apa-apa kerana orang disekeliling merupakan jahat [Malay Civilization]

Jika guru berbuat yang lebih kurang patut murid akan tidak patut. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Susah sama susah senang samalah senang. [Malay Civilization]