Bahasa Rakyat

Bukan semua orang kaya dan berilmu; juga bukan miskin bodoh. [Malay Civilization]

Mengambarkan ketakutan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Bersusah payah menyelamatkan diri minta tolong susah didapat. [Malay Civilization]

Berpenat lelah tetapi tidak mendapat faedahnya. [Malay Civilization]

Nasihat tentang diri pengajur hulubalang pegawai atau sesiapa sahaja berjiwa pahlawan menghadap pegawai. [Malay Civilization]

Bila tidak ada orang pandai si bodoh pun berani mengaku pandai. [Malay Civilization]

Ikut peraturan di mana tempat kita berada [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Orang yang rajin sentiasa ada kerja; kena suruh. [Malay Civilization]

Kerja yang dibuat dengan tekun akhirnya akan berjaya. [Malay Civilization]