Bahasa Rakyat

Wang tambahan kepada pesukan tentera paying. [Malay Civilization]

Kesusahan disebabkan kebodohan sendiri [Malay Civilization]

Kasih antara berhadapan sahaja [Malay Civilization]

Orang yang telah turun darjat atau pangkatnya [Malay Civilization]

Jangan diganggu orang yang baru nikah kerana dia dalam kesukaan; Sia-sia berhutang dengan kaya. [Malay Civilization]

Usah kita sangkakan segala pekerjaan yang belum dicuba mudah atau senang apabila baru tahu [Malay Civilization]

Ramalan lisan yang terbukti benar; Nasihat tidak dipedulikan [Malay Civilization]

Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

Seorang papa dan tidak ada kuasa hendak membuat sesuatu. [Malay Civilization]

Takut kepada raja atau orang besar kerana kuasanya. [Malay Civilization]