Bahasa Rakyat

Mendapat tempat yang sewajarnya; Kembali ke asalnya. [Malay Civilization]

Siaran berita utama. [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang ada daerah sendiri. [Malay Civilization]

Boleh cari ganti. [Malay Civilization]

Sesuatu kemuskilan atau fikiran yang terbuku dalam hati seseorang tidak dapat keputusannya. [Malay Civilization]

Diberi sedikit lalu meminta lebih banyak lagi [Malay Civilization]

Orang berakal jauh pandangannya orang bodoh perutnya sahajalah tujuannya. [Malay Civilization]

Jika kita memberi malu kepada saudara kira sendiri yang akan mendapat malu [Malay Civilization]

Dengan senang. [Malay Civilization]

Bersahabat sehidup semati; Menyatakan kerukunan; Bersepakat setiap masa. [Malay Civilization]