Bahasa Rakyat

Dagangan yang diambil dengan berhutang; diamanahkan [Malay Civilization]

Sedikit sahaja lagi akan cukup bilangannya untuk melengkapkan sesuatu. [Malay Civilization]

Bila berjumpa rintangan harus dikiraikan. [Malay Civilization]

Jangan terlalu mengikut kata isteri. [Malay Civilization]

Menunjukkan suatu pekerjaan yang senang. [Malay Civilization]

Jangan diganggu musuh yang diam. [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan yang lebih daripada jangkanya atau hadnya itu kelak rosak akhirnya. [Malay Civilization]

Si bodoh yang kedekut itu takut akan rugi sedikit tetapi tidak kira banyak. [Malay Civilization]

diberikan lebih nescaya cepatlah berkesan [Malay Civilization]

Sentiasa dalam kebahagiaan. [Malay Civilization]