Bahasa Rakyat

Kejahatan orang besar dan lebih kuat hendak dipadamkan; kejahatan anak buah sendiri di rumah tidak dapat hukum. [Malay Civilization]

Tidak sengaja membuat silap; tetapi hasilnya menguntungkan [Malay Civilization]

Takut risiko kecil untung yang besar dilepaskan. ; Menghindarkan diri dari kesusahan jatuh ke dalam lebih besar. [Malay Civilization]

Sesuatu yang kurang berguna bila tiada lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Orang yang hidup senang. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kaya. [Malay Civilization]

Sakit malaria [Malay Civilization]

Membuat angan-angan kosong hingga melekakan diri daripada berbuat sesuatu yang lebih memberi faedah. [Malay Civilization]

Bagaimana gadis tidak sedih kekasih menyintai perempuan lain. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]