Bahasa Rakyat

Kalau takut dilimbur pasang jangan berumah di tepi pantai (laut)

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama sirih; menjalur dahulu kemudian melilit sudah melilit baharulah memanjat ke puncak junjung

Semua kerja hendaklah dilakukan mengikut tertib. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagaimana bunga tak akan layu embun menitik di tempat lain

Bagaimana gadis tidak sedih kekasih menyintai perempuan lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti burung dalam sangkar; mata lepas badan terkurung

Orang dalam jagaan orang lain sungguhpun dipelihara dengan baik tetapi merasa susah dan tidak bebas. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang dijolok tiada jatuh; penjolok tinggal di atas

Yang diusahakan tidak berhasil dan alat pengusahakan itupun luput pula dari tangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Sumur digali air terbit (datang)

Yang diperoleh lebih dari yang dikehendaki; hasil diperolehi daripada diharapkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Duduk seperti katak di bawah tempurung

Tidak luas fikiran kerana tidak pernah keluar dari tempat sendiri [Malay Civilization]

peribahasa

Duduk seperti katak di bawah tempurung

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik [Malay Civilization]

peribahasa

Putus tali tempat bergantung terban tanah tempat berpijak

Orang yang putus pengharapan kerana sesuatu kemalangan; Kehilangan tempat orang menumpangkan hidup. [Malay Civilization]

peribahasa

Api dalam puntung hanyut

1. Cerita yang sudah tamat. 2. Perkara putus. [Malay Civilization]

peribahasa