Bahasa Rakyat

Tidak patut orang mulia. hina itu hendak setaraf dengan mulia. [Malay Civilization]

Orang yang tamak jika mendapat untung berdiam-diam diri sahaja tetapi kalau merugi atau celaka dia minta pertolongan orang lain. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak bersungguh-sungguh [Malay Civilization]

Tiada motif selindung. [Malay Civilization]

Hidup amat susah mencari nafkah. [Malay Civilization]

Orang pandai pun ada masanya silap. [Malay Civilization]

Hidup rukun kerana seia sekata sehina semalu. [Malay Civilization]

Anak perempuan yang patut dikahwinkan. [Malay Civilization]

Menderita kerana ditinggalkan kekasih. [Malay Civilization]