Bahasa Rakyat

Peluang yang baik tidak dipergunakan bila telah suntuk waktunya lalu terburu-buru. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

Jika diam banyak faedahnya berbanding jika kita bercakap; difikirkan percakapan tiada akan diturut orang atau mendatangkan sesuatu yang tidak disukai lebih baik [Malay Civilization]

Tidak dapat menghargai barang-barang yang baik; Orang bodoh ilmu baik tidak berguna kepadanya. [Malay Civilization]

Orang yang mengeluarkan perkataan buruk tentang sesuatu tetapi telah membuatnya sendiri. ; menceraikan isteri kemudian dipujuk kembali. [Malay Civilization]

Malang sial. [Malay Civilization]

Bukan seorang sahaja yang berkuasa dan bijak dalam sesebuah negara. ; Orang berulang alik ke rumah seseorang kerana ada sesuatu hajat. [Malay Civilization]

Orang mulia tetap walau berada di mana sekalipun. [Malay Civilization]

1. Nasib malang. 2. Isteri atau tunang di ambil orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Dalam hal yang susah atau miskin. [Malay Civilization]