Bahasa Rakyat

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

dan timbanglah sebelum membuat keputusan. [Malay Civilization]

Sangat sedikit [Malay Civilization]

Jangan disamakan sahaja sekalian orang. [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Mendapat untung banyak yang tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Nasib tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Bukan seorang sahaja yang berkuasa dan bijak dalam sesebuah negara. ; Orang berulang alik ke rumah seseorang kerana ada sesuatu hajat. [Malay Civilization]