Bahasa Rakyat

Orang yang memberi itu tinggi cakapnya; kerana ia berpiutang; daripada orang menerima berhutang. [Malay Civilization]

Sangat memerlukan pertolongan tidak kira apa bentuk sekalipun. [Malay Civilization]

Orang yang rajin tidak perlu dipaksa. [Malay Civilization]

Lain yang disindir lain terasa. [Malay Civilization]

Menceraikan isteri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau bapanya tidak meyebarkan tentang ilmunya tentu anaknya akan menyombongkan ilmu itu. [Malay Civilization]

Kalau hendak membesar hati biarlah kepada orang yang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

Isteri dijaga baik oleh keluarga suaminya supaya tidak diganggu orang lain [Malay Civilization]

Perbuatan tidak sesuai dengan keupayaan. [Malay Civilization]