Bahasa Rakyat
Add
Kuman di seberang laut(an) n(t)ampak; gajah di bibir (pelupuk) mata tak nampak (tiada tampak)
Orang
yang
nampak
kesalahan
orang
lain
sahaja
walaupun
itu
kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke mana condong ke mana rebah
Perbuatan
yang dilakukan seperti mestinya
harus
menurut
keadaannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Karam di darat itu rumah yang terbakar
Jika
mendapat
kesusahan
di
tempat
sendiri
ada
orang
yang
boleh
tolong
tetapi jika tiada siapa
tolong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ayam menang kampung tergadai
Kemenangan
yang
tidak
ada
makna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Angin sorong buritan
Angin
yang sehala dengan
arah
perahu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tembak rusa kena gajah
Lain
yang dituju
lain
terkena.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti telegok di rumah tinggal
Orang
yang
membuat
pekerjaan
seorang
diri tetapi
bising.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana janda baru bangun tidur
Perempuan yang menarik
hati
laki-laki
benar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kucing melompat orang terkejut daripada tidurnya ayam berkokok hari pun siang
Kesusahan
atau
kesukaan
orang
lain
kita
mengambil
banyak
fikiran
dan
bersusah
pula.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pelepah bawah luruh pelepah atas jangan gelak
Orang muda
jangan
sangka
orang tua
sahaja
yang mati maut
tidak
memandang umur.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
26
27
28
29
30
[31]
32
33
34
35
[c] 2021 Petak Ajaib PLT