Bahasa Rakyat

Ada yang diam melakukan kerja ada orang tidak membuat apa-apa; Diam berakal itu memikirkan sesuatu berfaedah tetapi bodoh sia-sia sahaja [Malay Civilization]

Tidak perlu khuatir. [Malay Civilization]

Impian yang sukar dicapai. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang tidak pasti dilepaskan kecil [Malay Civilization]

setimbang, sama berat, tidak berat sebelah: di daerah itu, kekuatan parti pembangkang ~ dgn yg berkuasa; jungkat-jungkit adalah ~ tengah-tengahnya; 2. setimpal, sebanding, sepadan: memberi balasan ~; 3. sesuai, cocok: sikapnya selalu pengertian hidup isterinya; abang boleh memaksa hati saya abang; makanan khasiatnya sesuai bagi keperluan tubuh; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sangat rindu. [Malay Civilization]

Hendak untung tetapi rugi. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Orang yang taat tanpa usul periksa; membuat kerja belum disuruh [Malay Civilization]

Belum disuruh sudah berbuat; Buat sesuatu kerja yang belum disuruh. [Malay Civilization]