Bahasa Rakyat

Untung banyak tapi mengaku rugi. [Malay Civilization]

Wang yang diberikan kepada ahli waris pegawai (anggota tentera) meninggal dunia ketika bertugas. [Malay Civilization]

Manfaat atau mudarat. [Malay Civilization]

Sanggup menanggung segala risiko [Malay Civilization]

Menolong orang menggunakan belanja itu sendiri. [Malay Civilization]

Janjikan bila. [Malay Civilization]

Orang besar tidak banyak hendak menghinakan dirinya dengan perbuatan hina yang merendahkan tarafnya. [Malay Civilization]

Melawan orang yang tidak akan melawan; lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Sejahat-jahat saudara sendiri lebih baik daripada kaum kerabat atau sahabat. [Malay Civilization]

Pendiam tapi banyak berfikir. [Malay Civilization]