Bahasa Rakyat

Yang sejengkal (takkan boleh) tiada dapat jadi sedepa

Jika sudah ditakdirkan seseorang itu rezekinya sebanyak itu; bagaimana kuat sekalipun; Jikalau ajal telah sampai; tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Tukang yang tidak pandai membuang kayu

Orang yang cerdik sayang kepada berbagai-bagai orang kerana tiap-tiap itu ada gunanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kijang dirantai dengan rantai emas jikalau terlepas lari juga ia ke hutan

Walau bagaimana mewah perantau tetap ingin pulang ke negerinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak ada gunung yang tinggi yang tak dapat didaki; tak ada lurah yang dalam yang tak dapat dituruni

Tidak ada usaha yang tidak berhasil asal dikerjakan dengan hati tetap dan kemahuan keras. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai si Jimban hendak hilir

Orang yang lengah atau lembab. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan diajar itik berenang

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Sedangkan tidak hujan becak inikan pula hujan

Tidak bersalah lagi dituduh apa kalau bersalah. [Malay Civilization]

peribahasa

Ke sawah tidak berluluk mengambil cekerau

Mendapat keuntungan tanpa perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang tak bercari lulus tak berselami

Tidak dipedulikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagaimana hari tidak akan hujan katak betung dalam telaga berteriak selalu

Orang yang berulang alik ke rumah seseorang kerana ada sesuatu hajat [Malay Civilization]

peribahasa