Bahasa Rakyat

Orang yang berakal itu selalu nampaknya menurut kehendak orang tetapi tidak boleh diperbodohkan. [Malay Civilization]

Daging baru enak rasanya dan senang dikunyah [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan kegarangannya di tempat sendiri tetapi lain menikus [Malay Civilization]

Sementara menantikan sesuatu yang lebih baik kurang pun boleh juga digunakan [Malay Civilization]

Orang yang besar baik dan murah hati. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah. [Malay Civilization]

Jangan lakukan apa yang tidak termampu. [Malay Civilization]

Kalau terlampau banyak wang orang boleh membuat kerja bodoh. [Malay Civilization]

Yang diperoleh lebih dari yang dikehendaki; hasil diperolehi daripada diharapkan. [Malay Civilization]

Orang miskin yang tidak berdaya bernafsu seperti orang kaya tentu kecewa jadinya. [Malay Civilization]