Bahasa Rakyat

Tiada patah yang tidak timpang (tempang)

Tiap-tiap keburukan akan meninggalkan bekas yang tidak baik. ; Walaupun telah berdamai tetapi masih belum baik juga pada batinnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sedangkan gajah yang besar berkaki empat lagi terkadang-kadang terserandung (lalu jatuh tersungkur ke bumi)

Orang besar kuat ada kalanya menjadi lemah. ; besar dan mulia itu adakalanya hilang kebesarannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bergendang deras berguru kepalang ajar; bagai bunga kembang tak jadi

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

peribahasa

Berkelahi di hujung batang berbaik di pangkal batang

Perkelahian orang adik-beradik tidak kekal. [Malay Civilization]

peribahasa

Duduk dalam duri yang banyak bersandar di batang rengas

Orang yang dalam kesusahan tetapi tidak dapat berbuat apa-apa kerana orang disekeliling merupakan jahat [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa lama tahan menang

Kalau tekun rajin dan tidak terburu kerja berat pun akan selesai [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak helang si pungguk menjadi helang

Tempat tiada orang pandai bodoh mengaku [Malay Civilization]

peribahasa

Semua tercengang dan terkelip

Hairan. ; Tidak terkata apa-apa. [Malay Civilization]

peribahasa

Jalan yang serong

Jalan yang tidak lurus; Perbuatan salah. [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang kilat dalam kilau

Kepandaian kebesaran tidak kelihatan lagi sesudah bercampur dengan orang pandai-pandai. [Malay Civilization]

peribahasa