Bahasa Rakyat

Mundar-mandir. [Malay Civilization]

Dalam kesakitan hendak menghembuskan nafas yang terakhir. [Malay Civilization]

Masa meninggal dunia sudah sampai. ; Mati. [Malay Civilization]

Mendapat keuntungan dengan tidak perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

Cara damai. [Malay Civilization]

Mengharapkan pertolongan; Tidak ada ikhtiar sendiri [Malay Civilization]

Gadis cantik bertemu pemuda tampan masakan berpisah. ; Masuk ke dalam kebinasaan dan tidak dapat di tolong lagi. [Malay Civilization]

Cukai adat Minangkabau. [Malay Civilization]

Lainmalang yang salah lain dituduh; Lain ditanya dijawab. [Malay Civilization]

Mendirikan rumah. [Malay Civilization]