Bahasa Rakyat

Orang yang kurang pintar cuba melepaskan berbagai-bagai bahaya; walaupun dapat bahaya tetapi terjerumus ke dalam lebih besar lagi. [Malay Civilization]

Orang yang bijaksana juga mengetahui keelokan ilmu. [Malay Civilization]

Keluh kesah dengan tidak keruan. [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

khtiar baik atau tidak berlaku susah. [Malay Civilization]

Denda yang membebankan. [Malay Civilization]

Tidak tahu menggunakan apa yang diterima. [Malay Civilization]

Kalau tidak tahu bekerja makin di buat binasa. [Malay Civilization]

Orang yang telah diberikan sedikit hajat kemudian berkehendakkan lebih. [Malay Civilization]

Hendaklah bermuafakat apabila mencari ketua [Malay Civilization]