Bahasa Rakyat

Sakit yang merana; Kehidupan miskin [Malay Civilization]

Sifat-sifat alam rohani. [Malay Civilization]

Dipakai semasa berguna dibuang bila tidak mahu. [Malay Civilization]

Pujuk rayu yang manis itu berisikan tipu daya; sebaliknya pengajaran baik susah diterima. [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disitulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya. [Malay Civilization]

Hidung dan dada perempuan yang cantik [Malay Civilization]

Dapat barang berharga tapi tidak berdaya menggunakannya. [Malay Civilization]

Jika kita buat baik kepada seseorang tidak akan di balas jahat kita. [Malay Civilization]

Orang yang membuat fitnah di antara keduanya orang berselisih dan mendapatkan faedahnya daipada ke dua pihak yangberselisih itu. [Malay Civilization]