Bahasa Rakyat

Bertambah kerja bertambah pula upahnya. [Malay Civilization]

Tidak tetap hati. [Malay Civilization]

Tiap yang bernyawa akan mati baik tua atau pun muda [Malay Civilization]

Tidak boleh mencapai sesuatu hasil [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang mahu disuruh mengerjakan pekerjaan berat biasanya orang bodoh. [Malay Civilization]

caung, lekuk, cauk; ~ pipi lekuk di (lesung pipit); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berlebih-lebihan. [Malay Civilization]

Hujan gerimis. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin mendapat kesenangan tidak lah terkira suka serta mengada-ngada pula. [Malay Civilization]