Bahasa Rakyat

Sudah hendak mengantuk. [Malay Civilization]

Walaupun kaum keluar atau sanak saudara tidak berbaik kalau seorang dihinakan difitnah yang lain akan sama-sama menuntut balas. [Malay Civilization]

Membunuh diri dengan menikam. [Malay Civilization]

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

Orang yang mula-mula berkasih kemudian selalu berselisih; Habis baik jadi jahat. [Malay Civilization]

Membalas perbuatan orang kepada kita dengan balasan yang padan. [Malay Civilization]

Jk; uring-uring, uring-uringan marah-marah (dgn mengomel [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menyesuaikan diri dengan adat sekitaran. [Malay Civilization]

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]

Berperasaan marah apabila mendengarkan sesuatu perkara yang tidak patut. [Malay Civilization]