Bahasa Rakyat

Serba salah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Orang bongkak. [Malay Civilization]

Lebih baik mati dari menanggung malu. [Malay Civilization]

Lemah-lembut tetapi tetap pendiriannya. [Malay Civilization]

Suka belajar. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan. ; kampung yang mula-mula masuk pekan. tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Perempuan cantik makin setelah bersolek. [Malay Civilization]

Lebih baik kalah di hadapan majlis yang berupacara dan bertertib daripada menang tempat tidak berperaturan. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]