Bahasa Rakyat

Langau di ekor kerbau debu di atas tunggul

Tiap perkara ada tempatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bajak patah terdorong kebencah

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika tak kena-kena membangkit balak terendam di lumpur makin dalam ia terbenam

Jika tidak pandai menyuruh orang yang malas bekerjanya makin bertambah juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Api nan tak kunjung padam

1. Hidup selamanya-lamanya; 2. Semangat yang tidak akan padam. [Malay Civilization]

peribahasa

Eh; kelagi-lagi bagai Belanda minta tanah

Tidak puas hati dengan apa yang sudah dimiliki. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor kuman di benua China nampak tetapi gajah bertenggek di batang hidung tidak sedar

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya. ; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak sungguh seluang melaut akhirnya (ke tepi juga) balik ke pantai juga

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak kering dosa

Sentiasa melakukan kerja jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Karam di darat itu rumah yang terbakar

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak lekang di (dek) panas (tak lapuk dek hujan)

Sesuatu perkara seperti adat kepercayaan semangat rasa hati dan lain-lain yang tidak akan berubah-ubah lagi. [Malay Civilization]

peribahasa