Bahasa Rakyat

Nasihat untuk menyuruh rahsiakan sesuatu baik-baik. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak mungkin berlaku. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Perkataan yang lemak manis biasanya berisi tipu daya. [Malay Civilization]

Benda yang cacat cela itu susah hendak digunakan. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya. ; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Keadaan yang melarat dan sengsara mendapat pertolongan sehingga hidupnya terasa bahagia. [Malay Civilization]