Bahasa Rakyat

Daripada hidup menggung malu baik mati mendapat kepujianDaripada menanggung dosa lebih meninggalkan nama yang [Malay Civilization]

Mendapat kecederaan atau kemaluan kehinaan kerana perbuatan keji terutama berkelahi dengan perempuan jahat. [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan ada juga hadnya. ; Mempercayai seseorang tetapi tidak dengan sepenuhnya. [Malay Civilization]

Untung jangan dibiarkan terlepas. [Malay Civilization]

Orang yang berjalan melonjak-lonjak kerana suka atau sombongnya tidak tahu kekurangan diri. [Malay Civilization]

Orang yang terkenal itu kadang-kadang ada juga celanya. ; Tidak benar-benar sempurna mesti kekurangannya. [Malay Civilization]

Ikut adat tempat di mana kita berada. [Malay Civilization]

Angan-angan atau fikiran yang menurut nafsu itu akhirnya membawa kehinaan juga. [Malay Civilization]

Jika ada pengetahuan yang sedikit sahaja jangan cuba hendak melawan orang berilmu. [Malay Civilization]

Sebodoh-bodoh orang apabila terkena sekali tidak mahu lagi. [Malay Civilization]