Bahasa Rakyat

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Orang yang sudah tua dan selalu sakit tidak lagi berhajat kepada dunia. [Malay Civilization]

Pergaulan mesra. ; Kerja yang lancar. [Malay Civilization]

Sangat buruk. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin mendapat kesenangan tidak lah terkira suka serta mengada-ngada pula. [Malay Civilization]

Orang salah ditambah dengan kesalahan-kesalahan lain. [Malay Civilization]

Sakit tenat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menggantikan kerugian. [Malay Civilization]

Patah yang tidak boleh disambung lagi. [Malay Civilization]