Bahasa Rakyat

Berpenat lelah tetapi tidak mendapat faedahnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

1. Bersabar dan tekun akhirnya akan berjaya. 2. Berjimat-jimat membawa kesenangan. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walaupun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang; kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Tidak berdaya lagi sudah lemah benar. [Malay Civilization]

Menyatakan tentang kemakmuran negeri. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Orang yang menganggap dirinya paling pandai atau bijak di sesuatu tempat tidak ada orang lebih daripadanya [Malay Civilization]

Telah habis harta kerana kerugian atau kecurian. [Malay Civilization]

Telah mendapat keuntungan sesudah menderita. [Malay Civilization]