Bahasa Rakyat

Tidak berguna bagi panjang umur.h [Malay Civilization]

Tiap perbuatan ada risikonya. [Malay Civilization]

Yang kecil diperbesar-besarkan. ; sedikit dihargakan banyak terutama tentang nasihat yang diberikan orang. [Malay Civilization]

Tidak dihiraukan kerana miskin. [Malay Civilization]

Menjaga dua kerja. ; Cermat kerjanya. [Malay Civilization]

Dua benda yang sama keadaanya [Malay Civilization]

Rupa seseorang yang sangat hitam legam [Malay Civilization]

Orang yang lupakan budi orang lain. [Malay Civilization]

Sebagai orang berperkara tiap-tiap perkara dimajukan tiap kali dibayar wang adat. [Malay Civilization]

Perbuatan yang sangat hina. [Malay Civilization]