Bahasa Rakyat

Orang yang suka dipuji. [Malay Civilization]

Orang yang gelojoh dan banyak cakap. ; tidak berpuas hati dengan apa di dapati mahu lebih lagi. [Malay Civilization]

Orang mulia tidak mahu berkawan dengan orang hina. [Malay Civilization]

Jangan pedulikan sangat; kecil hati. [Malay Civilization]

Dua orang bersahabat karib. [Malay Civilization]

Ada kerja yang senang hendak susah. [Malay Civilization]

Perselisihan yang tidak dapat dibaiki lagi; Memutuskan perhubungan. [Malay Civilization]

Perbilangan ini menjadi satu aturan adat berkaitan orang yang berhutang. [Malay Civilization]

Pura-pura bodoh. [Malay Civilization]

Jika berkehendakkan sesuatu hendaklah berusaha. [Malay Civilization]