Bahasa Rakyat

Hutang dulu belum habis sudah berhutang lagi. [Malay Civilization]

Anak atau anak saudara mestilah sama-sama dipimpin. [Malay Civilization]

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

Orang yang tekun akhirnya mendapat senang. [Malay Civilization]

Menganiaya orang yang dekat dengan kita [Malay Civilization]

Badan dan nama rosak disia-siakan. [Malay Civilization]

Kebaikkan dibalas dengan kejahatan ; Orang yang tidak tahu membalas budi [Malay Civilization]

Menunjukkan seorang yang sangat rajin dan kuat [Malay Civilization]

Orang yang berbuat salah biasanya akan dituduh jika terdapat kesalahan. ; Seorang kaya bertambah kaya. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]