Bahasa Rakyat
Add
Malam berlanting buluh pecah
Bersusah
payah menyelamatkan diri dan
kemudian
mengharapkan
pertolongan
dari
orang
lain
tetapi sia-sia kerana yang diharapkan
itu
lebih teruk keadaannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai pucuk ru ke mana ditiup angin ke situlah melentur
Dua
benda
yang sama asalnya tetapi
satu
lebih digemari kerana kelebihannya;.
Orang
tidak
tetap pendiriannya
Cuma
mengikut
orang ramai
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sayang bunga layu di pohon
Kasihan
melihat
seorang
perempuan dara
itu
sehingga tua
tidak
bersuami.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai ayam bertelur di padi
Hidup senang
dan
mewah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudu-sudu di tepi jalan dipanjat kena durinya disinggung kena rebasnya ditakik kena getahnya
Orang
cerdik
yang
susah
dikalahkan kerana berbagai-bagai
perkara
dapat dijadikan senjata untuk menentangnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai berludah ke langit
Melawan
orang
yang lebih berkuasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah biasa dilamun-lamun ombak
Sudah biasa
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti daun kering di tiup angin di tengah padang
Orang
yang
melarat
tidak
ada
kaum keluarga
dan
sahabat
kenalan
dapat menolong dirinya
bila
dalam
kesusahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hari baik (pagi) dibuang(-buang) hari buruk dikejar-kejar
Peluang
yang
baik
tidak
dipergunakan
bila
telah
suntuk
waktunya
lalu
terburu-buru.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gombak gemilang kutu banyak; bibir hitam gigi kotor
Orang
yang
bagus
dan
bersih
rupanya (di
luar)
tetapi
dalam
hatinya busuk.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
21
22
23
24
25
[26]
27
28
29
30
[c] 2021 Petak Ajaib PLT