Bahasa Rakyat

Ambil baik sahaja. [Malay Civilization]

Yang hina itu juga walau elok rupanya yang hodoh tetap mulia walaupun macammana pun. [Malay Civilization]

Tidak berguna sedikitpun. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang menyusahkan diri sendiri [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. ; Minta bantuan pada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Ada juga masalah orang besar ditolongi oleh kecil. [Malay Civilization]

Mulik karya seni. [Malay Civilization]

Keputusan muktamad. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Makanan yang utama bagi orang-orang Melayu seumpama beras dan sebagainya. [Malay Civilization]