Bahasa Rakyat

Bertambah kerja bertambah pula upahnya. [Malay Civilization]

Lelaki tua berbini anak dara. [Malay Civilization]

Perkataan tajam (kasar) kerapkali menjadi kesusahan dan tidak dapat ditarik kembali. [Malay Civilization]

Sebagai orang berperkara tiap-tiap perkara dimajukan tiap kali dibayar wang adat. [Malay Civilization]

Meminta sesuatu daripada orang yang tidak punya; Minta pertolongan kepada lemah atau miskin. [Malay Civilization]

Jika seseorang itu degil dan tidak mahu mengikut kemahuannya akan dipergunakan orang lain yang lemah pula. [Malay Civilization]

Sesuatu hukuman yang adil atau fikiran (pertimbangan) baik [Malay Civilization]

Nasib manusia tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Dapat satu hilang satu. [Malay Civilization]

Nasib malang yang tidak dapat dielakkan lagi [Malay Civilization]