Bahasa Rakyat

Cincin yang permata besarnya diapit oleh dua kecil [Malay Civilization]

Sesuai benar. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk. [Malay Civilization]

Orang yang bersalah sudah kita hukum tetapi masih menaruh dendam kepadanya. [Malay Civilization]

Orang yang terhindar daripada satu bahaya lalu menghadapi kemalangan atau lain. [Malay Civilization]

Gaji yang diterima lekas habis. [Malay Civilization]

Orang yang tidak boleh menyimpan rahsia [Malay Civilization]

Barang yang baik dicampur dengan barang buruk. [Malay Civilization]