Bahasa Rakyat

Mencari untung waktu orang susah. [Malay Civilization]

Terjemahan berdasarkan makna. [Malay Civilization]

Dua pihak serentak menguasai daerah yang sama. [Malay Civilization]

Memakai sesuatu barang senang sahaja; tetap bila susah tidak mahu. [Malay Civilization]

Orang yang disuruh membuat berat dalam bekerja kena marah kadang-kadang pukul juga. [Malay Civilization]

Laki-laki atau perempuan dapat bercampur gaul dengan tidak ada sekatan. [Malay Civilization]

Teman secita serupa pekerjaan. [Malay Civilization]

Sia-sia membuat sesuatu pekerjaan kerana sebelum siap telah berhenti merasa susah atau penat [Malay Civilization]

anak kpd abang (kakak) atau adik, saudara; ~ Mn 3. ark sanak saudara; ~ di bawah lutut hamba sahaya. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berusaha sendiri untuk tidak mengharapkan pertolongan orang lain. [Malay Civilization]