Bahasa Rakyat

Pepatah ini menunjukkan kiasan dari kelakuan ibu yang beranak kecil iaitu apabila dia menidurkan anaknya pada masa sama membuat pekerjaan lain maka juga turut lelap. [Malay Civilization]

Orang yang menceritakan keburukan keluarganya atau saudara maranya akhirnya dia sendiri mendapat malu. [Malay Civilization]

Anak yang besar badannya lekas dan tinggi [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Jika rajin apa yang perlu untuk hidup tentu dapat. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Kerana sayang pada seseorang kaum saja disia-siakan yang banyak [Malay Civilization]

Sayang kepada seseorang lain keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Ketua yang akan membantu rakyatnya jika mereka dalam kesusahan [Malay Civilization]

Apabila menyiasat sesuatu kejadian jahat carilah puncanya di tempat [Malay Civilization]