Bahasa Rakyat

Bila berada si sesuatu tempat perlulah mengikut adat resam di itu. [Malay Civilization]

Orang yang pandai bercakap sahaja tetapi malas bekerja; Malas hendak meninggalkan tempat duduk. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan gadis [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang diputuskan dilihat pada asalnya. [Malay Civilization]

Orang yang pandai menangkap maksud perkataan seseorang. [Malay Civilization]

Anak yang menghabiskan harta ibu bapanya. [Malay Civilization]

Aib sanak-saudara kita tentu terpikul di atas bahu juga takkan dapat dipikul oleh orang lain. [Malay Civilization]

Seseorang yang mulia dan lemah hendak melawan orang mulia berkuasa. [Malay Civilization]

Bermacam-macam perselisihan. ; Pertengkaran. [Malay Civilization]

Jangan suka mendengar kata orang nanti akan mendapat kesusahan [Malay Civilization]