Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perkara yang selalu menyusahkan. [Malay Civilization]

Asal ada usaha pasti berhasil. [Malay Civilization]

Perkara rahsia haruslah dituturkan berpilih tempatnya jangan sampai menyusahkan. [Malay Civilization]

1. Mudah menyebut tetapi sukar menjalankan; 2. berjanji tidak ditepati. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan gadis [Malay Civilization]

Sentiasa dalam ingatan dan dirindui. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

Menyusahkan diri kerana cita-cita yang terlampau tinggi. [Malay Civilization]

Menggunakan barang-barang berharga sebelum mendapat benda-benda lebih berharga; Sementara menantikan pekerjaan tetap buatlah sambilan dahulu. [Malay Civilization]