Bahasa Rakyat

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Bercakap sesuatu perkara rahsia itu hendaklah beringat-ingat walau di rumah tangga sekalipun. [Malay Civilization]

Sokongan yang tidak dipaksakan. [Malay Civilization]

berlagak hebat atau kaya [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Setiap orang ada peranannya. [Malay Civilization]

Kemalangan dalam perdagangan; Walaupun sehabis usaha tetapi tetap rugi. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak berhasil; Pekerjaan sia-sia [Malay Civilization]

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]