Bahasa Rakyat

Bagai kaca terhempas ke batu

Sangat kecewa. [Malay Civilization]

peribahasa

isi padu

sukatan atau ukuran ruang yg dipenuhi oleh sesuatu jisim spt [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Sukat air menjadi batu

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

sisih; bersisih

berpisah, berasing; ~ antah dgn beras prb berasingan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Ada pun buah peria itu kalau ditanam di atas batas sukar dan dibaja dengan madu lagi disiram dengan manisan serta diletakkan di atas tebu sekali pun apabila masak pahit juga

Kalau memang tabiat jahat tidak akan menjadi baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebusuk-busuk telunjuk telunjuk juga pencolek tahi mata

Walaupun kaum keluar atau sanak saudara tidak berbaik kalau seorang dihinakan difitnah yang lain akan sama-sama menuntut balas. [Malay Civilization]

peribahasa

Kutu mati di atas kepala; tuma mati di tepi kain

Biar mati di tempat mulia kerana membuat pekerjaan yang baik jangan hina jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai pucuk ru ke mana ditiup angin ke situlah melentur

Dua benda yang sama asalnya tetapi satu lebih digemari kerana kelebihannya;. Orang tidak tetap pendiriannya Cuma mengikut orang ramai sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Kambing kecil merentak tak memutus tali berentak tak melembang bumi

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Tak berudang di balik batu

Sombong dan angkuh tidak ada orang lagi seperti dia. [Malay Civilization]

peribahasa