Bahasa Rakyat

Harta yang banyak sekalipun akan habis; jika selalu digunakan tanpa ditambah-tambah. [Malay Civilization]

Tidak ada usaha yang tidak berhasil asal dikerjakan dengan hati tetap dan kemahuan keras. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia sendiri. [Malay Civilization]

Terperanjat kerana menerima penghinaan yang tidak disangka-sangka [Malay Civilization]

Walau bagaimana kuat dan pandai orang itu ada masanya terpedaya atau terkena juga. [Malay Civilization]

Menunjukkan seseorang yang taat menurut perintah [Malay Civilization]

Terlalu susah kita hendak mengawal diri daripada bencana seteru yang ramai atau kemurkaan raja-raja hampir. [Malay Civilization]

Sesuatu barang yang sukar diperolehi. [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan yang terjadi lain daripada asalnya. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai segala-galanya. [Malay Civilization]