Bahasa Rakyat

Sangat hina [Malay Civilization]

Sudah terlalu tua hampir mati. [Malay Civilization]

Dua orang yang memimpin satu pekerjaan; Perempuan menduakan suaminya [Malay Civilization]

Orang kaya menjadi hina dan lemah; Diturunkan pangkat [Malay Civilization]

Bersuka-suka biarlah kena tempat dan waktunya [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disitulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya. [Malay Civilization]

Dengan satu perbuatan dua tiga tujuan tercapai. [Malay Civilization]

Pasukan yang di hadapan musuh. [Malay Civilization]

Dawai yang dianyam halus-halus. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat kehinaan amat sangat [Malay Civilization]