Bahasa Rakyat

Terjemahan bukan menurut isi atau maksudnya tetapi hanya erti kata-katanya sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang dijadikan jaminan hutang. [Malay Civilization]

Selalu menangis. [Malay Civilization]

terkelip-kelip (mata), sekejap celik pejam [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Nasib baik. [Malay Civilization]

Lelaki yang serba kalah oleh isterinya. [Malay Civilization]

Hendak memilih tetapi mendapat sesuatu yang buruk. [Malay Civilization]

Seorang ditimpa bencana. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]