Bahasa Rakyat

Tidak berapa wangi; Faedah daripada pinjaman. [Malay Civilization]

Habis segala usaha. [Malay Civilization]

Lawan orang yang tidak berkuasa. [Malay Civilization]

Tari pedang yang indah. [Malay Civilization]

Lega masalah sudah selesai; Lekas mengerti ajaran. [Malay Civilization]

Dua orang yang sentiasa bersama. [Malay Civilization]

Malam yang terasa lambat. [Malay Civilization]

Apa yang dihajati tiada diperolehi. ; Kehidupan sangat sengsara. [Malay Civilization]

Bermacam-macam pantang. [Malay Civilization]

Warna kuning kemerahan. [Malay Civilization]